Barış Vakfı: “Ana dil temel haktır”
Barış Vakfı, Meclis komisyonunda Barış Anneleri’nin Kürtçe konuşmasının engellenmesinin sürecin ruhuna aykırı olduğunu ifade ederek, herkesin kendini özgürce ifade etmesi gerektiğini vurguladı. Vakıf, “Ana dil temel bir haktır. Bu tutum barışa giden yolu riske atar” dedi.
Kürt sorununun çözümü için Meclis’te kurulan Milli Dayanışma, Kardeşlik ve Demokrasi Komisyonu’nun 21 Ağustos’ta gerçekleşen oturumunda, “Barış Annesi” Nezahat Teke’nin Kürtçe konuşma talebi reddedildi. Komisyon tutanaklarına “Bu bölümde hatip tarafından Türkçe olmayan bir kelime ifade edildi” notunun düşülmesi tartışma yarattı.
Barış Vakfı Yönetim Kurulu, Barış Anneleri’nin dinlenmek için davet edildikleri komisyonda Kürtçe konuşmalarının engellenmesine ilişkin yazılı açıklama yaptı.
Vakıf, olayın ardından yaptığı yazılı açıklamada, komisyonun kuruluşunu barış süreci açısından önemli bir adım olarak gördüklerini ancak bu tür uygulamaların müzakere ve diyalog ortamına zarar verdiğini vurguladı.
Açıklamada “Ana dil sadece bir insan hakkı değil, aynı zamanda Kürt meselesinin çözümünün de merkezindedir. Komisyon tutanaklarına bu şekilde not düşülmesi, barış umutlarını zedelemektedir” uyarısı yapıldı.
“Ana dil temel haktır” başlığıyla yapılan açıklamada, sürecin 10 aydır bazı kritik aşamaları geride bıraktığı vurgulanarak, Barış Anneleri’nin Kürtçe konuşmasının engellenmesinin sürecin ruhuna uygun olmadığı vurgulandı.
Vakıf, Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş’a seslenerek, “Müzakere ve diyalog süreçlerini riske edecek bu tutumdan vazgeçilerek, bir daha barışa gidecek yolda örnek bir girişimde bulunulmalıdır” çağrısında bulundu.
Barış Vakfı, açıklamasında ayrıca komisyonun kapsayıcı ve güven tesis eden bir işleyişe sahip olması gerektiğini belirterek, sürecin hassasiyetle yürütülmesi çağrısını yineledi.
Barış Anneleri’nden anadillerine yönelik engellemeye tepki
Meclis komisyon toplantısında Kürtçe konuşmaları engellenen Barış Anneleri yaptıkları ortak açıklama ile duruma tepki gösterdi.
Diyarbakır’da bir araya gelen Barış anneleri, Meclis’te kurulan komisyonda Kürtçe konuşulmasının engellenmesine dair İnsan Hakları Derneği (İHD) Şubesi’nde açıklama yaptı. Komisyon toplantısına katılan annelerden birisi olan Nezahat Teke, yaşadıkları acıları komisyonda dile getirmek istediklerini kaydetti.
Kürtçe konuşulmasına izin verilmemesine kırıldıklarını söyleyen Nezahat Teke, “Komisyonda ‘Amed’den geldim, Kürt annesiyim. Kendi dilimle kendimi ifade etmek istiyorum’ dedim. Bir çözüm olacaksa; dilim olmazsa, kültürüm inkâr edilirse, ben de inkâr edilmiş olurum.
Oradaki vekiller çeviri yapabileceklerini söylediler. Meclis başkanı yine de kabul etmedi. ‘Kayda geçmez, Türkçe konuşulsun’ dedi. ‘Türkçe konuşmak ağır geliyor, zorlanıyorum’ dedim, kabul etmediler” diye konuştu.
Komisyonunun Abdullah Öcalan ile görüşmesini isteyen Nezahat Teke, “Dilimiz kabul edilmedi, bu beni çok kırdı, üzdü. Eğer kimliğim, dilim yoksa demek ki hala varlığım kabul edilmiyor. Kürt sorunu çözülecekse öncelikle anadil resmi dil olmalı, eğitim dili olmalı. İngilizce konuşan biri gelseydi ona tercüman getirmeyecekler miydi? Komisyonu ve komisyon başkanı Numan Kurtulmuş’u samimiyete davet ediyorum. Eğer bir çözüm olacaksa önce dilim kabul edilsin. Meclis’te inkâr edilen dilimiz, varlığımız. Dilimiz kabul edilsin istiyoruz. Biz çok kırıldık” şeklinde konuştu.
Yazar
