Bugün Alman işçilerine anlatmak için, İngiltere’de bu yıl özel bir anlam taşıyacak olan, yaklaşan 1 Mayıs kutlamalarından daha iyi ne bulabilirim? Nasıl Almanya artık Heinrich Heine’nin “sofu çocuk terbiyesi”ndeki gibi değilse; İngiltere de bugün artık Alman kürsü mülayimlerinin örnek ülkesi; uslu sendikaların ve yasal ilerlemenin, başdöndürücü sosyalist rüyaları hüsrana uğrattığı ülke olmaktan çıktı.
Bu, artık geri gelmemek üzere geçmişte kalmıştır. İngiltere işçi sınıfının, Chartist dönemdeki şanlı mücadelelerinden ve sonuçta yenilmesinden sonra, yeniden hareket geçmesi için çok zaman gerekli. Burada sosyalist örgütlenmeler bakımından var olanlar, kısa bir süre öncesine kadar, salt birtakım hizipler olmaktan öteye geçmiyordu, bunların yanında gerçekten de eski sendikalar büyük bir güç gibi görünebiliyorlardı.
Alman üniversite yetiştirmelerinin, İngiliz işçilerinin ücret sistemini ortadan kaldırmayı değil, sadece “ıslah etmeyi” istedikleri yolundaki iddiaları da bundandı. Ama şimdi durum ne? İşçi kitleleri giderek uyanıyor ve kurtuluşlarının tek tek girişimcilerle mücadele içinde daha yüksek ücret ve daha kısa iş süresi elde etmekte değil, her şeyden önce siyasal hakların ve parlamentonun, kendisini parti olarak örgütlemiş işçi sınıfınca ele geçirilmesinde olduğunun bilincine varıyor. Bu, kendisini ilk olarak 1892’deki genel seçimde gösterdi. İşçiler iki eski partiyle mücadelelerinde üç adaylarını kazandırdı ve yirmiden fazla seçim çevresinde şimdiye dek kullanmadıkları güçlerinin keskin ilk tadını bu partilere tattırdı. Bu, işçilerin kendine güvenini olağanüstü artırdı.
İngiltere’de işçiler, şimdiki kısıtlı oy haklarıyla bile, en az 150 seçim çevresinde mutlak çoğunluğa sahip. Hükümetin getirdiği seçim reformu geçerse, 200 seçim çevresinde ve bunun da ötesinde, daha şimdi, seçim çevrelerinin çoğunluğunda işçi oyları üzerinde belirleyicidir.
Bu durumda işçilerin uyanarak sınıf bilincine kavuşmasının ne anlama geldiği çok açıktır. İşçilerin sadece bunu istemesi yeter, İngiltere onların dışında yönetilemez.
Bu uyanış, bu yılki 1 Mayıs kutlama hazırlıklarında da kendisini gösteriyor. İlk defa olarak tartışmalar açıkça, çekişmeler ve kıskançlıklar olmaksızın, yekvücut halde coşkuyla yürütülüyor. Ve daha önemlisi: Yönetimde sosyalistler hakim ve ilk defa olarak kutlamalar tartışmasız bir sosyal demokrat karakter taşıyacak.
(Bu mesaj, Alman Sosyal Demokrat Partisi’nin (SDU) yayın organı ‘Vorwaerts’te yayımlandı.)
Çeviri: BirGun.net
Yazar
