ÇevirilerGazze’de embriyolar bile güvende değil Haziran 10, 2024206 Görüntüleme Hana tüp bebek yöntemiyle hamile kalmıştı. Üçüz bebek bekliyordu. Ancak ne yazık ki geçen yıl Eylül ayında düşük…
Çevirilerİsrail’in Gazze’yi yıkımını onarmanın büyük bir iklim maliyeti olacak Haziran 9, 2024219 Görüntüleme Yeni bir araştırmaya göre, İsrail saldırısının ilk dört ayında yıkılan binaların yeniden inşası yaklaşık 60 milyon ton CO2…
Çevirilerİngiliz seçimleri: Merkez partilerin sağcılık yarışı Haziran 9, 2024235 Görüntüleme Muhafazakâr Parti lideri Rishi Sunak ile İşçi Partisi Başkanı Keir Starmer’ı karşı karşıya getiren TV programı iki merkez…
Çeviriler(Gazze’den sesler) Rüya Sarayı’nda yaşam Haziran 9, 2024208 Görüntüleme Altı ay boyunca başkalarının yerinden edilme öykülerini ve yaşadıkları dehşeti yazdıktan sonra, şimdi ben de kendi öykümü yazıyorum.…
ÇevirilerGüney Afrika’da ANC çoğunluğu kaybettikten sonra zor kararlarla karşı karşıya Haziran 5, 2024183 Görüntüleme Parti, koalisyon ortaklarını seçmek zorunda kalacak ve ardından azalan desteğe karşılık olarak kendini reforme etmeye çalışacak. Güney Afrika’nın…
ÇevirilerGazze’den sesler: “Sevdiğim her şey gitti” Haziran 2, 2024206 Görüntüleme Telegram’da haberleri okudum: İsrail, Gazze’nin kuzeyindeki Cibaliye mülteci kampının bir kısmından çekilmişti. Orası benim doğup büyüdüğüm yerdi. Çekilme…
ÇevirilerBiden, İsrail’in Gazze’de yenildiğini itiraf etti Haziran 2, 2024358 Görüntüleme ABD Başkanı Joe Biden, Cuma günü Beyaz Saray’da yaptığı konuşmada İsrail’in Gazze’ye yönelik savaşını sona erdirecek bir “yol…
Çevirilerİngiliz sosyalistlerden çağrı: “Seçimler fikirlerimiz etrafında kampanya yapmak için bir şans” Haziran 1, 2024310 Görüntüleme Socialist Worker (Sosyalist İşçi) gazetesindeki yazıda “Genel seçimler ırkçı, emperyalist ve patron yanlısı zeminlerde yapılacak – sosyalistler fikirlerimiz…
ÇevirilerRefah’ta çadır katliamını yaşayanlar anlatıyor Mayıs 30, 2024192 Görüntüleme Yerlerinden edilen Filistinlilere yönelik saldırı 45 kişinin ölümüne yol açtı ve pek çok kişiyi yıkıcı sonuçlarla baş başa…
Çevirilerİsrail, Gazze’deki hamile kadınlar için hayatı cehenneme çeviriyor Mayıs 27, 2024190 Görüntüleme Güney Gazze’deki hamile kadınlar son zamanlarda sadece üç hastaneye erişime sahip. Bunlardan ikisi Refah’ta yer alıyor: el-Helal el-Emirati…